Los dos equipos juegan una partida de esquivapelotas de cinco rondas. La victoria parece inevitable para uno de los equipos, hasta que el otro tiene a alguien que toma el mando para ayudar a cambiar su destino. Al final, es un improbable héroe el que gana para su equipo. Mientras tanto, un holgazán no apoya en nada a su equipo y solo fastidia al resto, lo que lleva a su eliminación.
Desarrollo[]
Harold disfruta de su nuevo bigote dibujado.
El episodio comienza con los dos equipos reunidos en el comedor principal, donde algunos de los campistas aún muestran signos de fatiga del episodio anterior. Los Bagres Asesinos están especialmente cansados, debido a que los ronquidos de Harold los mantuvieron despiertos toda la noche. Harold entra, con un bigote dibujado en la cara, el cual le gusta, seguido por Gwen, quien se desploma sobre la mesa más cercana.
 |
“ | Nos va tan mal. Es cierto, Eva estaba loca, pero al menos era una loca atlética |
”. |
Mientras tanto, Heather le da a Beth y Lindsay un repaso a las reglas de la alianza de Heather, explicando que ella puede usar cualquier cosa que les pertenezca, pero que sus cosas están estrictamente prohibidas. Lindsay intenta objetar esto, pero es silenciada cuando Heather amenaza con echarla de la alianza. Heather procede a burlarse de Bagres Asesinos por perder dos desafíos seguidos, causando que Courtney le arroje un poco de avena, pero ella esquiva, y en su lugar golpea a Gwen en la cara. Chris les dice a los campistas que el próximo desafío comienza en diez minutos.
«¡Ah, van a caer! ¡Nosotros pondremos la cena en la mesa y luego nos la comeremos!».
Los dos equipos se reúnen en una cancha con paredes de vidrio transparente. Duncan, aún exhausto por el último desafío, se echa en una de las filas de la grada y amenaza con que si su equipo lo despierta, habrá consecuencias nefastas. Courtney culpa a los ronquidos de Harold por el mal humor de Duncan, pero él lo proclama en voz alta como una condición médica. Chris explica que los equipos jugarán el clásico juego de esquivapelotas y explica las reglas, con Chef Hatchet como árbitro. Los Topos Gritones tienen que sentar a una persona por juego junto con Gwen, por lo que Noah, quien no está impresionado con el desafío y no quiere participar en él, inmediatamente se ofrece como voluntario. Antes de que comience la primera ronda, Heather intercambia insultos con el equipo contrario. La ronda comienza, y Cody lanza una pelota a Tyler, quien la evita y, exaltado por sus habilidades, intenta lanzar una pelota hacia atrás, pero accidentalmente golpea a Sadie de su equipo, y poco después, Owen saca a Tyler del juego.
Harold intenta usar sus habilidades en artes marciales para lanzar su pelota, pero sin poder muscular detrás de su lanzamiento, no llega a Leshawna, su objetivo previsto. Leshawna le lanza fácilmente la misma pelota a Harold, sacándolo. Katie noquea a Lindsay y Tyler coquetea con Lindsay, que Heather ve y lanza airadamente una pelota de regate que le golpea en la ingle. Courtney regaña a Heather por hacer esto, a pesar de que Tyler está fuera, y toma represalias lanzando una pelota en su dirección, pero Owen la atrapa, eliminando a Courtney. Cerca del final de la ronda, después de eliminar a Leshawna, DJ y Katie de la esquina Cody, el único Topo en pie. Sin embargo, Cody demuestra ser un experto jugador de dodgeball haciendo que la pelota funcione como un bumerán para eliminar a DJ por sorpresa, luego frotando la pelota de dodgeball en su camisa para generar electricidad estática, guiando la pelota para golpear a Katie. Los Topos Gritones ganan el primer juego en un mejor tres de cinco.
El forzado espíritu de equipo de Noah.
Courtney cree que no vale la pena tener a Tyler en la cancha, debido a su mala puntería. Sin embargo, la convence a ella y al resto de su equipo de que podría hacerlo bien si le dieran todas las pelotas. El resto de su equipo está de acuerdo con estas condiciones y le dejan tener todas las pelotas. Sin embargo, a Tyler no le va mejor que antes, y todas las pelotas que lanza vuelan fuera de control, casi golpeando a Chef, Chris y los Topos que están en la banca. La última finalmente golpea a un jugador del equipo de los Topos, pero es Lindsay. Tyler grita y se apresura a ayudarla, pero la cara de Lindsay está cubierta de moretones. A pesar de esto, Tyler asegura que no se ve mal. Trent lanza suavemente una pelota a Tyler para eliminarlo del juego, y, aunque esto va en contra de las reglas de la alianza, Lindsay acepta ir a dar un paseo con él. Ambos dejan la cancha juntos. De repente, Owen, abrumado por una rabia repentina, saca las pelotas de las manos de sus compañeros y noquea a cada uno de los jugadores de los Bagres por su cuenta, ganando a su equipo su segunda victoria, a lo que Owen dice que no sabe qué le pasó.
Heather les dice a los Bagres que el marcador está ahora 2-0 y que, si pierden el próximo juego, perderán el desafío y terminarán en otra ceremonia de eliminación. Courtney, decidida a no dejar que esto suceda, mira a Duncan para ayudar al equipo; aunque teme su respuesta al despertar, el equipo lo despierta de todos modos y le informa de su situación. Duncan se pregunta por qué debería ayudar, y Courtney señala que indudablemente sería el siguiente en ser eliminado si su equipo pierde el desafío. Duncan concede, pero solo con la condición de que todos sigan sus órdenes.
Los Bagres Asesinos llevan a cabo el plan de Duncan.
Duncan implementa su estrategia de «embistan al nuevo», en la que todos lanzan su pelota a la misma persona, haciendo casi imposible que esa persona escape. Los Topos Gritones son sorprendidos cuando Owen, su jugador más fuerte, es derribado por esta estrategia. Con Owen eliminado, el resto de los Topos son derribados fácilmente, ganándole su primera victoria a los Bagres Asesinos. Noah, habiendo rechazado participar en absoluto en este desafío, critica a su equipo y les dice que se esfuercen más. Heather se enfada, no está dispuesta a dejar que los Bagres Asesinos devuelvan el golpe con éxito la próxima vez.
A Heather no le agrada que Tyler y Lindsay se escabullan a sus espaldas.
Luego, Heather se da cuenta de que Lindsay sigue desaparecida, va a buscarla y la ve acurrucada con Tyler bajo el muelle. Furiosa con Lindsay por romper las reglas de la alianza, Heather le lanza una canoa a Tyler y luego arrastra a Lindsay de vuelta a la cancha. Cuando Heather regresa, ve que su equipo está siendo masacrado de nuevo por la estrategia de Duncan. Los Bagres Asesinos ganan, empatando las puntuaciones, con la siguiente ronda determinando el ganador del desafío.
Para el juego final, Harold, cansado de sentarse, les ruega para jugar, pero Courtney se niega rotundamente. La ronda continúa por un tiempo, con numerosos jugadores rotando a lo largo de la duración del juego. Finalmente, Geoff, compadeciéndose de Harold, le permite tomar su lugar en el juego, aunque Duncan instruye a Harold para que se quede en el fondo de la cancha. Gwen clava a Courtney en la cara con una pelota, como venganza por lo de la avena en ese día. Los Topos y los Bagres se eliminan entre sí hasta llegar a los últimos jugadores, Owen y Harold. Creyendo que es una victoria fácil, los Topos empiezan a animar para obtener la victoria. Owen lanza cuatro pelotas de esquivar a Harold, pero Harold las esquiva todas, mostrando sus expertos reflejos. Courtney, sorprendida, pide un tiempo fuera, y Harold explica que ha tomado clases de patinaje artístico mientras lo atienden, de ahí sus reflejos. Geoff elogia su talento, pero le recuerda que esquivar no es suficiente para ganar el juego. Courtney está de acuerdo, y le dice que es mejor atrapar la pelota, ya que no puede lanzarla.
Harold sorprende a todos con sus increíbles habilidades para esquivar.
El juego se reanuda, y Owen utiliza toda su fuerza para lanzar un solo balón de esquivar a Harold. La fuerza del lanzamiento de Owen es lo suficientemente fuerte como para que Harold se estrelle contra la pared de cristal, pero cuando se desliza hacia el suelo, revela haber atrapado la pelota con éxito. Los Bagres AsesinosBass ganan la ronda, y el desafío, haciendo que un sorprendido Owen se lamente en la derrota. Los Bagres se llevan a Harold para celebrar su primera victoria mientras Chris se acerca y pregunta a los Topos cómo pudieron perder con una ventaja tan grande frente al equipo contrario. Noah culpa de la derrota a un débil esfuerzo de sus compañeros de equipo, lo que sólo enfada aún más a los otros Topos. Gwen reprende a Noah y se va, a lo que Heather sorprendentemente está de acuerdo antes de salir también, junto con las chicas y Cody también, dejando a Noah con Justin, Trent, y Owen mirando a Noah furiosamente
 |
“ | Soy un modelo a seguir ahora que gané la competencia del esquivapelotas. La gente querrá mi autógrafo cuando se termine este programa y eso |
”. |
Al final, fue Noah, el sabelotodo, quien no lo vio venir.
En la ceremonia de eliminación, Chris reparte malvaviscos a todos excepto a Lindsay y Noah, y el último malvavisco es para Lindsay. Al darse cuenta de que ha sido expulsado, Noah parece sorprendido, diciendo a su equipo que ha expulsado a la única persona que tenía cerebro. Su equipo responde lanzándole todos sus malvaviscos, con un insulto añadido de Leshawna. Noah se despide de la isla desconcertadamente. Chris reconoce que la ceremonia de eliminación no fue tan dramática, pero menciona que igual le pagan... con bono.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| DJ | Jesús Nunes | ||
| Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa | |
| Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt | |
| Cody | Peter Oldring | Paolo Campos | |
| Tyler | Victor Díaz | ||
| Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero | |
| Justin | Adam Reid | José Granadillo | |
| Katie | Stephanie Anne Mills | Rebeca Aponte | |
| Lindsay | Karina Parra | ||
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
| Trent | Héctor Indriago | ||
| Sadie | Lauren Lipson | Anabel Peña | |
- Justin, Katie, Izzy, Cody, Beth, Sadie, Trent, Bridgette y el Chef aparecen pero no hablan, sino que felicitan o gritan de alegría.
- Solamente gritan Katie, Sadie y Bridgette, mientras que Chef Hatchet toca el silbato.
Ceremonia de eliminación[]
| 3.ª ceremonia de eliminación: Topos Gritones | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estado | Concursante | |||||||||
| A salvo |
| |||||||||
| Riesgo |
| |||||||||
ELIMINADO: Noah | ||||||||||
En competencia[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
General[]
- Heather es la única campista a quien no se la ve siendo golpeada por una pelota.
- Katie es la única jugadora que aparece en pantalla jugando al esquivapelotas en los cinco partidos.
- Este es uno de los dos episodios de la serie a los que se hace referencia al programa de juegos Jeopardy!, junto con "Desayuno de la asquerosidad".
- La escena en la que Cody salta delante de Gwen para salvarla de una pelota, que luego le golpea en la ingle, es similar a otras en la serie:
- Cuando Sierra protege a Cody de ser atacado por una bola de cañón en "Suecia agria" (Gira mundial).
- Cuando Duncan protege a Gwen de una sanguijuela en "Salvar al soldado sanguijuela" (Todos estrellas).
Continuidad[]
- Noah se convierte en la segunda persona que nunca gana un malvavisco, al igual que Ezekiel.
- Este episodio marca la primera vez que los Topos Gritones pierden y la primera vez que los Bagres Asesinos ganan un desafío.
- Owen y Gwen son los dos primeros miembros de los Topos Gritones en recibir un malvavisco. Curiosamente, son los dos finalistas de Isla del drama.
- También son los dos últimos campistas que quedan de los Topos Gritones en la ronda final.
Referencias[]
- La forma en que Harold esquiva las pelotas de Owen en la quinto ronda es una referencia a la película Matrix.
- Cuando Chris dice: «La primera regla del esquivapelotas es...», Noah responde: «¿No hablar del esquivapelotas?», lo cual es una referencia al famoso diálogo de El club de la pelea.
- La forma en que unas estrellas rojas y blancas volaron en una pantalla negra mientras se escuchaban los efectos de sonido golpe, después de que Owen fuera golpeado por cuatro pelotas seguidas, es una parodia del efecto de golpe de Tom y Jerry.
- Owen menciona El gran Gatsby, escrito por F. Scott Fitzgerald, en la segunda ronda, justo después de que Tyler accidentalmente lastima a Lindsay.
- DJ y Gwen lanzando las pelotas y golpeándose al mismo tiempo podría ser una referencia a una escena en Kill Bill.
- Heather llama a Gwen una bella durmiente.
Errores[]
- En varias ocasiones, las gradas cambian de dirección.
- Cuando Geoff deja jugar a Harold en la última ronda, justo cuando le da la pelota, hay otra pelota justo encima de la cabeza de Sadie. No hay explicación sobre por qué esté ahí, incluso la posibilidad de que sea la pelota que Heather lanzó a la ingle de Tyler antes.
- Cuando Harold intenta golpear a Leshawna con una pelota, el pelo de Courtney es más largo y está inclinado hacia abajo.
- La patilla de Harold desaparece cuando se desliza hacia la pared de la cancha.
- Al principio de la ceremonia de la fogata, Heather tiene el pelo en una cola de caballo. Sin embargo, cuando va a buscar su malvavisco, su cola de caballo ya no está.
- Durante la ceremonia de la fogata, Noah se sienta inicialmente a la izquierda de Justin. Sin embargo, cuando Justin es llamado a buscar su malvavisco, el asiento de su izquierda está vacío, a pesar de que Noah no ha sido llamado.
- Cuando Owen y Harold van a enfrentarse, el primer plano de Owen muestra tres pelotas a su lado y una en su mano, pero cuando se cierra a la vista de toda la cancha, tiene cuatro en el suelo y una en la mano.
- Lindsay es golpeada en la cara con pelotas y su cara se pone grumosa e hinchada. Sin embargo, justo antes de que Tyler lance su última pelota, su cara está perfectamente normal. Sin embargo, cuando la pelota hace contacto, se hincha de nuevo.
- Justo antes de la ceremonia de eliminación, cuando los Bagres Asesinos felicitan a Harold por haber ganado el desafío, Bridgette no aparece.
- Si se observa de cerca cuando los Topos se alejan de Noah después de que el juego termine, se ve a Leshawna brevemente caminando en el aire antes de salir de las gradas.
- En dos momentos del episodio, el pelo debajo de la oreja de Katie desaparece.
- Cuando los Topos se alejan de las gradas hacia el final del episodio, las líneas de la falda de Lindsay son verticales en vez de horizontales.
- Cuando Gwen es golpeada con la avena durante el desayuno, su flequillo desaparece.
- Cuando Katie y DJ miran a Cody, a Katie le faltan las cejas.
- Después de que los Bagres se agrupan para hablar, Tyler tiene cuatro pelotas y los Topos solo tienen tres, aunque empezaron con solo seis pelotas.
- Varios de los piercings de Duncan desaparecen varias veces a lo largo del episodio.
- El símbolo en la chaqueta de Tyler se invierte varias veces a lo largo del episodio.
- La camiseta interior de Noah detrás del cuello desaparece varias veces a lo largo del episodio.
- Durante y después de la escena en que Harold llega con su bigote, Leshawna e Izzy desaparecen de la mesa de los Topos.
- Chris le dice a los Topos Gritones que tendrán que sentar a una persona en cada ronda, a pesar de que en realidad son dos campistas por delante de los Bagres Asesinos. Además, solo cinco jugadores compiten en cada ronda, haciendo inútiles las instrucciones de Chris.
- Cuando los Bagres Asesinos animan después de que Owen fuera noqueado, se puede ver a DJ y Geoff flotando hacia atrás en los últimos cuadros.
- Izzy se ve con el número incorrecto de muñequeras varias veces a lo largo del episodio, desde tener dos pulseras en cada brazo (cuando ella y el resto de los Topos se sorprenden por las habilidades de esquivar de Harold) hasta no tener ninguna (cuando está a salvo durante la ceremonia de eliminación).
- Cody se muestra con dos partes en la parte superior de su cabello cuando los Bagres cargan a Harold hacia afuera.
- En la primera toma de los concursantes parados en la cancha del esquivapelotas mientras Duncan entra, Sadie está usando su traje de baño.
Galería[]
 | |||||||||||||
| 01 | "Campistas no muy felices 1" | 10 | "Si no puedes resistir el calor..." | 19 | "El garfio, la línea y el gritón" | ||||||||
| 02 | "Campistas no muy felices 2" | 11 | "¿En quién puedes confiar?" | 20 | "¡Wawanakwa va de caza!" | ||||||||
| 03 | "El despiertatón" | 12 | "Entrenamiento básico" | 21 | "Prueba por el triatlón tribraceado" | ||||||||
| 04 | "El esquivapelotas" | 13 | "Tortura extrema" | 22 | "Alta campamentura" | ||||||||
| 05 | "No tan famoso" | 14 | "Desayuno de la asquerosidad" | 23 | "Campistas náufragos" | ||||||||
| 06 | "Los campistas apestosos" | 15 | "Sin dolor, no hay juego" | 24 | "¿Estamos allí, yeti?" | ||||||||
| 07 | "Factor fobia" | 16 | "Busca y no destruyas" | 25 | "¡Te reto triple!" | ||||||||
| 08 | "Sube a la canoa" | 17 | "Escóndete y sé soplón" | 26 | "¡El muy último episodio, realmente!" | ||||||||
| 09 | "Cacería con venados de paintball" | 18 | "¡Es la salida de la cadena!" | 27 | "Isla del drama, drama, drama, drama" | ||||||||
| Temporada siguiente: Luz, drama, acción >> | |||||||||||||