Los campistas se enfrentan en un desafío en el que deben atrapar a un determinado animal. Una persona recibe una deliciosa comida como recompensa por atrapar su animal primero, mientras que dos personas forman una alianza temporal. Un concursante inestable dispara a dos personas con una pistola tranquilizante, mientras que otro acaba teniendo muy mala suerte. Todo esto lleva a que alguien sea expulsado una vez más.
Desarrollo[]
El episodio comienza con los siete campistas restantes caminando por el campamento. Owen se acerca disculpándose a Izzy con un puñado de flores con intención romántica, pero ella lo ignora amargamente porque todavía está enfadada con él por haber puesto su vida en peligro cuando la empujó ante el «asesino» solamente para salvarse en el episodio anterior. Owen le dice que nunca la abandonaría, pero de repente desaparece. Cuando los demás campistas se reúnen para preguntar dónde está Owen, lo encuentran atrapado en una trampa, colgado boca abajo en el árbol que está sobre ellos. Otra trampa se activa y una jaula de madera cae sobre el resto de los campistas. Chris llega a la escena, con un castor en la cabeza y un cuchillo de caza, para decirles que se reúnan en el salón principal para el desayuno y el siguiente desafío. A continuación, lanza el cuchillo para cortar a Owen del árbol, quien aterriza encima de la jaula, haciendo que se abra y libere a todos los campistas.
En el comedor, se ve a los campistas comiendo masa, mientras Chris los felicita por ser los últimos siete campistas que quedan en Isla del drama.
 |
“ | ¿Cuáles son mis oportunidades de ganar? Yo digo que son buenas porque cualquiera que no vote por mí es hombre muerto. ¿Están escuchando los que serán expulsados? ¡Si no votan por mí, los encontraré! |
”. |
 |
“ | ¡Estoy tan emocionado! ¡Los últimos siete! ¡Y llegaré hasta el final viejos! ¡Wuju! Creo que tengo buenas oportunidades de ganar; fui presidente del consejo estudiantil dos años seguidos y nunca di un discurso. ¡Puedo hacerlo, viejo! ¡Wuju! |
”. |
 |
“ | ¡No puedo creer que esté en los siete finalistas! ¿Pueden imaginarme a mí... ganando? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso sería increíble! ¡Wuju! Aunque todos aquí se lo merecen más que yo... excepto Heather. Ella es muy mala, pero no le tengo miedo... —Owen
|
”. |
Chris detalla el siguiente reto: atrapar un animal salvaje y llevarlo ileso al campamento. Tras una breve lección sobre los guardabosques y los vigilantes de la caza, se les explica el premio por ganar: una comida con todos sus alimentos favoritos. Los campistas se reúnen en la caseta del barco para que se les asigne un animal por sorteo: Owen obtiene una ardilla; Leshawna, una rana; Duncan, un mapache; Gwen, un pato; Geoff, un castor; Izzy, un venado, lo que la alegra; y Heather, un oso, para su decepción. Declarando que el reto es imposible, Cuando Heather casi se rehúsa a competir, Chris le dice el castigo por fallar en el reto: limpiar los baños comunes, los cuales están hechos un desastre gracias a que Owen se excedió en el desayuno con la masa. Heather acepta a regañadientes participar en el reto.
Los campistas tienen un minuto en la casa bote para tomar su equipo atrapacriaturas. Adentro, los campistas rebuscan. Leshawna busca en una caja, tirando cosas que le parecen inútiles; Geoff intenta usar la fuerza bruta para romper el hueso de la mandíbula de un tiburón; Heather, confundida, sostiene un pollo de goma, mientras que Gwen encuentra una red, la cual Heather ve e intenta quitársela de las manos. Se ve a Owen llevando una cuerda con un gancho mientras Izzy sostiene un flotador de salvavidas. Luego se ve a Duncan con un remo, el cual lanza mientras encuentra un mazo, del cual Gwen y Heather le interrogan sobre su utilidad para un mapache, pero finalmente Duncan se conforma cuando sostiene una motosierra. Owen encuentra toallas de papel, mientras que Geoff tiene una bolsa de arpillera, antes de que Chris les diga que les quedan diez segundos. Izzy considera las cajas apiladas y un barril frente a ella y opta por tomarlas todas, lo que Duncan cuestiona si es legal. Heather y Gwen discuten por una red hasta que Gwen ve un cebo para patos, por lo que Gwen suelta la red, haciendo que Heather caiga en un balde, el cual esta cree que aún contiene peces. Heather le asegura a Gwen que la red es sólo suya, pero duda de que pueda llevar a un oso, justo cuando Heather intenta alcanzar a Gwen pero acaba cayendo en su lugar.
 |
“ | No lo sé. Supongo que tengo oportunidad. Pongámoslo así: si no creyera que puedo ganar, ¿piensan que estaría en esta pocilga? Soportar la asquerosa comida, bichos enormes y la cámara siguiéndote todo el día es una cosa, pero ¿a Heather? Solo cien mil dólares valen vivir con ella —Gwen
|
”. |
 |
“ | Asumo[1] que soy la favorita para ganar. Es decir, miren los que quedan: una gótica extraña, un criminal, una máquina de gases, un fiestero, una bestia loca, y Leshawna. Y lo único que tiene en favor es que no ha hecho enemigos. ¡Yaba, daba, du! No vinimos aquí a hacer amigos; vinimos a ganar, y eso es exactamente lo que planeo hacer |
”. |
Heather sigue pensando que no tiene ninguna posibilidad de atrapar a un oso y observa desesperadamente los cajones de Izzy, quien se había conformado con una pistola tranquilizante. Chris les dice que comienza el juego, y todos, excepto Duncan y Heather, salen corriendo.
|
“ | Bien, Heather era mi competencia, y aunque sea insufrible, debía llevarme bien con ella |
”. |
Duncan, sabiendo que Heather es una competencia seria, se le acerca y le ofrece ayudarla a cambio de formar una alianza para llegar a los dos finalistas. Heather rechaza la oferta, pero Duncan cree que volverá. Luego, en el bosque, Gwen pone montones de cebo para atraer al pato hacia ella, pero cuando se acerca, éste la ve, le saca la lengua y huye de forma similar al correcaminos, mientras Leshawna encuentra una rana e intenta atraparla con un balde.
|
|
Cuando Leshawna logra se acercarse a la rana lo suficiente, esta salta varias veces, pero Leshawna cae en un charco profundo y le declara la guerra. En la cueva de los osos, Heather intenta atraer al oso con un contenedor de basura, pero un rugido procedente del interior la ahuyenta. Duncan encuentra un mapache solitario y trata de convencerlo para que lo siga, pero una gran banda de mapaches se acerca por detrás. Duncan está a punto de enfrentarse a ellos con la motosierra, pero se amontonan unos encima de otros, formando un gran monstruo peludo que se parece a un robot transformador. Izzy está cazando venados cerca del campamento y dispara tres dardos tranquilizantes al primer objeto en movimiento, que resulta ser Chef.
 |
“ | ¡Yo debería ganar! ¿Recuerdan esa vez que me disfracé de oso y asusté a todos? Yo decía: "¡Aaah!", y ellos: "¡Aaah, sálvenme!". Si otro se hubiese vestido de oso que no fuera yo, ¡yo no me me habría asustado nada! Yo lo hubiese sabido, lo que me hace más lista que ellos. ¿Mencioné que tengo un coeficiente intelectual de 188? ¡Ja, ja! —Izzy
|
”. |
Luego, se ve a Gwen persiguiendo al pato, mientras Heather pasa corriendo por delante de ambos. El monstruo de los mapaches persigue a Duncan, disparando mapaches desde su «cañón de brazos» hasta que uno le hace caer por un acantilado. Duncan se recupera, solo para encontrar a la bestia peluda sentada sobre su cabeza.
Owen se sube a un árbol para atrapar a una ardilla y se pone a parlotear sobre su condición de naturalista y de amigo de todos los seres vivos, intentando razonar con la ardilla para que se acerque tranquilamente. Después de declarar que la quiere, el roedor muerde a Owen en la nariz, y la rama del árbol en la que está se derrumba. En otro lugar del bosque, un unicornio se detiene en un estanque para beber agua, y luego lo derrumba cuando Izzy le clava un tranquilizante. Heather está de vuelta en el campamento quejándose de la captura de un oso cuando Gwen entra corriendo, atrayendo al pato con un cebo; Gwen llama a Heather para que abra la jaula, y Gwen lanza el cebo dentro, atrapando a su animal y ganando el desafío. Gwen sigue hablando de lo que quiere comer, nombrando varios alimentos relacionados con el pato, cuando llega Duncan, arrancando el mapache de su cabeza, y arrojándolo a la jaula. Duncan le hace una segunda oferta a Heather, mostrándole un par de cuernos de venado. Heather acepta, en busca de ayuda y de una nueva alianza.
|
“ | Él es malvado, manipulador, extraño y completamente impredecible. Me gusta cómo piensa, y ya que estoy buscando una nueva alianza, ¡traigan al señor delincuente! |
”. |
En una presa de castores, Geoff nada por debajo y se encuentra con una familia de castores sentados a la mesa en su modesta casa, los cuales lo abofetean con la cola. Geoff trata de ser amable con ellos, diciéndoles que no se enfaden, pero no hacen caso y siguen golpeándole. Mientras tanto, en lo alto del cielo, un avión amarillo sobrevuela. Sin embargo, uno de los dardos tranquilizantes de Izzy le da en el ala, haciendo que caiga en picado.
|
“ | La inteligencia es común en mi familia; la psicoterapia también. Una vez, en una parrillada familiar, mi tío se cortó la oreja con un cuchillo de carne para imitar a Van Gogh porque él es todo artístico, pero se acobardó y solo se cortó la mitad y ¡estaba como colgando! ¡Fue tan asqueroso! Creo que un pedazo fue a dar a mi ensalada —Izzy
|
”. |
Leshawna intenta de nuevo atrapar a la rana, esta vez utilizando un trozo de queso en un palo, la rana muestra poco interés, y Leshawna se acerca más pero cae en otro charco profundo. Owen sigue persiguiendo a la ardilla, esta vez en el suelo, pero no le presta atención y choca con la rama de un árbol que cuelga bajo. Duncan explica su plan para atrapar a un oso, que consiste en que Heather se ponga el traje de venado y atraiga al oso al campamento.
|
“ | Es lo que llaman ganar/ganar: ella tiene éxito; yo tengo una alianza. Ella pierde, ¡y se la come el oso! |
”. |
De vuelta al campamento, Geoff lleva toda la presa de los castores a la jaula y vierte en ella a la familia de castores. A continuación llega una Leshawna embarrada de lodo, con la rana en el balde, echándola también. Izzy está cazando un ciervo con un sombrero de camuflaje y cuernos de madera, y cuando cree haber encontrado uno, le dispara con su pistola tranquilizante. Cuando el oso pasa corriendo, seguido por Duncan, ella supone que ha tenido éxito y se dirige al animal caído. Duncan ve a Izzy y le pregunta si ha visto a Heather, quien entonces sale a desestabilizada del arbusto y se desploma, con el dardo tranquilizante firmemente clavado en el trasero. Owen ha perseguido a la ardilla hasta el campamento y está tratando de acorralarla en la jaula, corriendo por todas partes e incluso chocando con la mesa, donde Gwen está tratando de comer su cena de la victoria especialmente preparada. Finalmente, la ardilla entra en la jaula y Owen le dice a Chris que cierre la puerta, pero éste la cierra después de que Owen entre corriendo en la jaula detrás de la ardilla. Owen está ahora en la jaula con los otros animales atrapados y trata de ser amable con ellos, pero lo atacan.
En la ceremonia de eliminación, todos se sientan para recibir sus malvaviscos, excepto Heather, quien se encuentra paralizada y atada a una tabla. Chris les lanza los malvaviscos a Geoff, Owen, Leshawna, Duncan, y hace rebotar uno en la cabeza de Heather, dejando a Gwen e Izzy como las dos últimas en riesgo. Mientras Chris aumenta el suspenso, Heather le dice que se lo dé a Gwen de una vez, lo cual hace. Izzy acepta la derrota amablemente, luego lanza una bomba de humo al suelo y desaparece. Como Heather es la única concursante que queda que no ha capturado a su animal, es ella la que tiene que limpiar el lavabo. Debido a su lesión, pide ayuda a Duncan.
En los baños comunes, Duncan está dentro limpiando mientras Heather está fuera dándole órdenes y limándose las uñas, a pesar de que se supone que está paralizada. Cuando Duncan asoma la cabeza por la puerta, ve que Heather está bien, pero luego vuelve a actuar como si estuviera paralizada. Cuando él le pregunta por su parálisis, ella le dice que está volviendo, como los recuerdos de cómo hizo que la dispararan, los cuales nunca olvidará. Duncan se echa atrás y vuelve a fregar las duchas, lo que Heather le dice que haga con el cepillo de dientes de Gwen.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero | |
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
Ceremonia de eliminación[]
| 18.ª ceremonia de eliminación | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estatus | Concursante | |||||
| Safe |
| |||||
| Riesgo |
| |||||
ELIMINADA: Izzy | ||||||
En competencia[]
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Curiosidades[]
General[]
- Este es el primer episodio de eliminación en el que la inmunidad no se consigue a través del reto, ya que este era un reto de recompensa únicamente, lo que explica por qué Gwen está en riesgo durante la ceremonia de eliminación a pesar de haber ganado.
- Con la eliminación de Izzy, todas las parejas oficiales en este momento han sido separadas.
- Con la eliminación de Izzy, todos los miembros femeninos originales de los Bagres Asesinos han sido eliminadas.
- La razón de eliminación de Izzy en este episodio es similar a lo que le sucedió a Sadie en "¿En quién puedes confiar?", ya que sus disparos incontrolados provocaron que sus compañeras de equipo, Heather y Courtney respectivamente, quedaran eliminadas del desafío sin querer.
- En este episodio, Heather se refirió a Izzy por su apodo «Bestia loca» («Psycho Hose Beast» en su versión original).
Continuidad[]
- Este es el primer episodio en el que todos los concursantes restantes utilizan el confesionario.
- Owen vuelve a narrar mientras sigue a un animal, algo que ya había hecho en "Cacería con venados de paintball" cuando perseguía a DJ vestido de venado.
- Izzy menciona la vez que asustó a su equipo al disfrazarse de oso en "Los campistas apestosos".
- Esta es la segunda vez que Izzy abandona el programa a través de métodos poco convencionales —es decir, sin tomar el Bote de los Perdedores—, ya que esta vez lanzó una bomba de humo en el suelo y desapareciendo una vez que se despeja.
- Sin embargo, esta es la primera vez en que Izzy es eliminada apropiadamente, ya que en "Sube a la canoa" abandonó la competencia.
Referencias[]
- Este episodio incluye varias referencias a películas y programas de televisión clásicos:
- El pato de Gwen se comporta como el personaje de los Looney Tunes, el Correcaminos, tanto en su estilo de correr como en sus capacidades, y en la forma en que le saca la lengua a Gwen y levanta los talones antes de salir corriendo. Gwen sustituye al Coyote en estas escenas.
- Transformers: Cuando Duncan dice: «Eso sí que no lo esperaba», los mapaches se unen como uno solo, similar a los equipos Combiner (Constructicons, Aerialbots, etc.).
- El rugido que emiten los mapaches reunidos es similar al de Godzilla.
- La frase de Geoff: «Castores, no me hagan enfadar, ¡no les gustaré nada si me enfado!», la cual se asemeja a un diálogo de Hulk.
- Cuando Leshawna, quien busca a su rana, cae en un charco, se hace referencia a las películas del dúo cómico el Gordo y el Flaco.
- Izzy menciona al famoso artista Vincent van Gogh durante una de sus confesiones.
Errores[]
- Cuando se ve a los concursantes corriendo después de que Chris les diga que comenzó el reto, los ojos de Geoff son negros en lugar de azules.
- Cuando Geoff entra en la presa de los castores, su sombrero está deformado por estar mojado. Sin embargo, cuando el castor le golpea con su cola, su sombrero vuelve a tener un aspecto normal.
- Además, cuando está en la presa, el parche azul de su sombrero no es azul, sino del mismo color que el resto del sombrero.
- Owen no aparece en una de las tomas de grupo durante la ceremonia de eliminación.
- Cuando Gwen se está preparando para su comida, no hay nada para comer en la mesa; sin embargo, Chris dice: «¡Vaya, todo eso luce bien!».
Galería[]
 | |||||||||||||
| 01 | "Campistas no muy felices 1" | 10 | "Si no puedes resistir el calor..." | 19 | "El garfio, la línea y el gritón" | ||||||||
| 02 | "Campistas no muy felices 2" | 11 | "¿En quién puedes confiar?" | 20 | "¡Wawanakwa va de caza!" | ||||||||
| 03 | "El despiertatón" | 12 | "Entrenamiento básico" | 21 | "Prueba por el triatlón tribraceado" | ||||||||
| 04 | "El esquivapelotas" | 13 | "Tortura extrema" | 22 | "Alta campamentura" | ||||||||
| 05 | "No tan famoso" | 14 | "Desayuno de la asquerosidad" | 23 | "Campistas náufragos" | ||||||||
| 06 | "Los campistas apestosos" | 15 | "Sin dolor, no hay juego" | 24 | "¿Estamos allí, yeti?" | ||||||||
| 07 | "Factor fobia" | 16 | "Busca y no destruyas" | 25 | "¡Te reto triple!" | ||||||||
| 08 | "Sube a la canoa" | 17 | "Escóndete y sé soplón" | 26 | "¡El muy último episodio, realmente!" | ||||||||
| 09 | "Cacería con venados de paintball" | 18 | "¡Es la salida de la cadena!" | 27 | "Isla del drama, drama, drama, drama" | ||||||||
| Temporada siguiente: Luz, drama, acción >> | |||||||||||||
- ↑ «Supongo», más bien.