Los dos equipos compiten en una competencia de paintball, con los miembros de cada equipo divididos entre cazadores y venados. Un miembro de una alianza se enfrenta a su líder, lo que hace que su equipo pierda. Además, un campista es eliminado después de que un oso lo mutilara.
Desarrollo[]
El episodio comienza con los campistas siendo despertados bruscamente de su sueño por el sonido de Chris sobrevolando el campamento en un helicóptero. En la cabaña de las chicas, Heather les pide a Beth y Lindsay que le calienten una ducha, a lo que ellas acceden de mala gana. Después, como Heather todavía se está duchando, se ve una larga línea de chicas fuera del lavabo común. Gwen decide ir al «estilo leñador» debido a la larga espera y se adentra en el bosque para hacerlo. Poco después se oye a Chris por los altavoces diciendo a los campistas que se reúnan en la fogata. Heather pide entonces que le pongan crema en su espalda reseca, pero cuando Beth se da la vuelta, se da cuenta de que las otras chicas se han ido, dejándola sola para completar la difícil tarea.
En la fogata, Chris les informa de que el reto del día es de supervivencia y que los equipos irán a la caza de venados, con paintball. A continuación, revela un arsenal de pistolas de paintball. Chris dice que los cazadores de los Bagres Asesinos serán Harold, Geoff y Bridgette, quienes usan pistolas verdes de pintura azul bagre; para los Topos Gritones, los cazadores son Owen, Beth, Leshawna y Lindsay, quienes usarán pintura naranja y pistolas rojas. Todos los demás irán disfrazados de venados, con tocados de cuernos y colas de venado, y serán las presas de los cazadores. Duncan está muy decepcionado por ser un venado, y Owen lo molesta llamándolo Bambi.
En el bosque, los miembros de los Topos Gritones que han sido seleccionados como venados están descontentos con su papel, excepto Cody.
 |
“ | Estaba tan emocionado por ser venado. Soy pequeño pero rápido, mucha práctica esquivando bolitas ensalivadas en clase —Cody
|
”. |
Heather dice que hará que Beth y Lindsay la defiendan en el juego, descartando la sugerencia de Gwen de que esto sería ilegal. La escena se traslada a los cazadores de Bagres Asesinos, donde Harold intenta tranquilizar a Bridgette, que cree que la caza es incorrecta, señalando que Heather es uno de los venados, lo que aumenta significativamente la perspectiva de Bridgette sobre el asunto.
Justo después de que Chris anuncie que la caza ha comenzado, Owen se salpica con orina de un frasco para disfrazar su olor, lo que repele a los demás cazadores de su equipo. Beth y Lindsay son regañadas por Heather, quien ordena a Lindsay que vaya a por sus bayas y a Beth que consiga una bolsa de papitas del comedor.
 |
“ | A veces Heather es tan mandona y, en la naturaleza, los cazadores nunca le llevarían comida al venado. Heather no va a escuchar esto, ¿no? —Beth
|
”. |
Owen continúa su búsqueda por el bosque y se encuentra con DJ, a quien intenta acercarse sigilosamente. Beth, por su parte, se cuela en la cabaña principal, ante la atenta mirada de Chef, para conseguir las papitas que le pidió Heather. De vuelta con Owen, el cazador se ve sorprendido por una serpiente y DJ, alertado de su presencia, sale corriendo, siendo seguido por Owen. De vuelta al salón principal, Beth consigue a duras penas salir con la bolsa de papitas sin ser vista por el Chef.
|
“ | Estoy corriendo por mi vida escapando de este loco chef y de repente me doy cuenta: ¿estoy haciendo esto por Heather? ¡Ella ni siquiera me agrada! —Beth
|
”. |
Owen sigue persiguiendo a DJ, pero sólo consigue hacerse daño en el proceso. Por otro lado, Beth, después de arriesgar su vida por una bolsa de papitas, habla con Cody y le dice que está harta del juego. Heather está furiosa porque Beth se ha comido la mayor parte de las papitas y le dice a Beth que vaya a buscarle algunas, pero Beth se niega. Momentos después, Harold y Bridgette le disparan a Heather. Owen sube al acantilado, disparando a DJ, pero cuando llegan a la cima, Owen se queda sin bolas de pintura, lo que hace que DJ lance a Owen por el borde con rabia.
En otro lugar, Heather convoca una reunión de alianza con Lindsay e interrumpe a Beth disparando a un venado para decirle que puede quedarse en la alianza si se disculpa por sus acciones anteriores, pero Beth se niega. Las dos discuten y Beth afirma que Heather está más preocupada por mandar a la gente que por ganar retos. En otro lugar, Owen, empapado, está decidido a atrapar un venado y, al ver a Duncan caminando, rápidamente encuentra un nuevo objetivo. La pelea entre Heather y Beth continúa y Leshawna escucha la discusión y se detiene a observar. Leshawna dispara accidentalmente a Heather por error, y cuando Heather se da la vuelta para reprender a Leshawna, Beth también dispara a Heather.
Mientras tanto, Owen está encaramado en lo alto de un árbol, preparándose para disparar a Duncan, quien está bebiendo de un estanque cercano. Duncan es alertado de su presencia por el fuerte pedo de Owen y huye.
|
“ | Fue fácil ganar, casi logro llegar al final sin ser tocado por una pelota de pintura —Cody
|
”. |
Heather dispara bolas de pintura a Leshawna y Beth, quienes le devuelven el favor. Mientras tanto, Courtney y Duncan discuten sobre la ubicación del campamento en otra zona y, como resultado, sus cuernos falsos se entrelazan.
 |
“ | Claro que pudimos quitarnos esos tontos sombreros, pero la señorita exploradora seguramente le contaría a Chris y nos descalificarían y, oigan, me estaba gustando |
”. |
Después de eso, Courtney se enfurece y pregunta: «¿Y ahora qué?». Duncan responde preguntando a Courtney si quiere enrollarse con él, a lo que Courtney se limita a lanzar una mirada vacía.
La batalla de bolas de pintura entre Leshawna, Heather y Beth es advertida por Harold, Geoff y Bridgette, quienes comienzan a dispararles para divertirse justo cuando se anuncia que la cacería ha terminado. Chris pasa revista a los acampados y les informa de que Cody ha sido atacado por un oso. Courtney y Duncan, que siguen juntos, llegan a los terrenos del campamento. Cuando Owen y Gwen bromean sobre el hecho de que los dos estén atrapados juntos, Duncan responde: «La chica no puede quitarme los cuernos de encima», a lo que Courtney responde violentamente pateando a Duncan en la ingle, lo que hace que Bridgette y Geoff los desenreden. Como los Killer Bass están cubiertos de mucha menos pintura, Chris los declara ganadores del desafío.
En la ceremonia de eliminación, Heather diceque, si pudiera, votaría para eliminar a Beth y a otro campista. En el confesionario, un maltratado Cody asegura que está a salvo porque se cura rápido y todos desprecian a Heather. En la ceremonia, Chris les da los malvaviscos a Trent, Lindsay, Owen, Gwen, Leshawna y —para sorpresa de Heather— Beth. Heather y Cody están entre los dos últimos. Heather recibe el último malvavisco, afirmando que sus compañeros son muy afortunados de no haberla expulsado. Al final, Cody es expulsado de la isla. Como Cody no puede moverse por sí mismo, Chris permite que alguien lo lleve en silla de ruedas hasta el Muelle de la Vergüenza, a lo que Beth se ofrece rápidamente. Al llegar al final del muelle, Beth le muestra a Cody el ídolo tiki que se llevó de la isla Boney en el desafío anterior. Cody, al darse cuenta de la verdad sobre el amuleto de la suerte de la Isla de los Huesos y su número de pérdidas, intenta frenéticamente decirle a Beth la verdad, pero esta no parece darse cuenta de que está tratando de decirle algo importante. A continuación, besa a Cody en la mejilla antes de despedirse, haciendo que su silla de ruedas ruede por el Muelle de la Vergüenza y caiga al agua, casi ahogándolo.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| DJ | Jesús Nunes | ||
| Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa | |
| Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt | |
| Cody | Peter Oldring | Paolo Campos | |
| Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra | |
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
| Trent | Héctor Indriago | ||
| Sadie | Lauren Lipson | Anabel Peña | |
- Nota: Sadie, Trent, Geoff y Chef Hatchet aparecen pero no hablan.
Ceremonia de eliminación[]
| 8.ª ceremonia de eliminación: Topos Gritones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estatus | Concursante | ||||||
| A salvo |
| ||||||
| Riesgo |
| ||||||
ELIMINADO: Cody | |||||||
Confesionarios de votación[]
|
En competencia[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
General[]
- Cody tiene múltiples vendas y cortes en su cuerpo mientras habla en el confesionario, pero todavía no ha sido mutilado por el oso cuando se ven estas confesiones, lo que implica que éstas fueron tomadas después de que el desafío había terminado.
- Los Topos Gritones tienen pistolas rojas, similares al color de los Bagres, mientras que los Bagres Asesinos tienen armas verdes, similares al color de los Topos.
- La miopía de Leshawna se revela en este episodio, ya que le cuesta ver a Heather y a los demás desde la distancia. Esta discapacidad, en cambio, no se menciona nunca en ningún otro episodio.
- DJ parece desarrollar instintos animales en este episodio, ya que trota a cuatro patas, se asusta de Owen cuando este está a punto de disparar, y luego lanza a Owen desde la cornisa como si quisiera vengarse por haber estado a punto de dispararle; luego, patea rocas y tierra por la cornisa tras él. Este es el primer episodio en el que se le ve usar su fuerza en señal de frustración.
- Gwen y Trent fueron los únicos Topos Gritones que salieron intactos del desafío, mientras que ninguno de los Bagres Asesinos lo logró.
Continuidad[]
- Los cuernos de Courtney y Duncan se entrelazan, formando el contorno de un corazón en el centro, insinuando su relación, que surge tres episodios después, en "Entrenamiento básico".
- Duncan se refiere al episodio anterior, cuando Chris pilota el helicóptero, identificándolo erróneamente como el ejército (que había intentado detener a Izzy).
- Cody y Heather, los dos últimos en la ceremonia de eliminación, se convertirían en los finalistas de Drama total: Gira mundial.
Referencias[]
- El título de este episodio en inglés podría ser una referencia a la película de drama bélico, The Deer Hunter (El francotirador en español).
- La canción de Owen sobre frijoles es una referencia a la canción inglesa «Beans, Beans, the Musical Fruit» (que podría traducirse como «Frijoles, frijoles, la fruta musical»).
- Owen llama «Bambi» a Duncan en el episodio. La palabra es una referencia a la película de animación de Disney de 1942, Bambi.
- Cuando Chris pilota el helicóptero, lleva un traje que se asemeja al de un piloto rebelde de La guerra de las galaxias.
Errores[]
- Harold está no está presente cuando Chris explica el desafío.
- Una parte de la cabeza de Heather se corta cuando Chris explica el desafío.
- Cuando Chris coge las pistolas de pintura, toma una roja, pero lanza las verdes a Harold, Geoff y Bridgette.
- Cuando Owen se echa la orina en la cara, el tarro de cristal está vacío, pero cuando se lo echa a Lindsay, Beth y Leshawna, está lleno.
- Cuando Owen acecha por primera vez a DJ, su pistola de paintball es verde, aunque el color de la pistola de los Topos Gritones era roja.
- Cuando Bridgette dispara a Heather, la pintura de su hombro es del color de la pintura de los Topos Gritones, anaranjada.
- Cuando Cody come de la bolsa de patatas fritas, está llena. Sin embargo, cuando la toma del suelo antes, está casi vacía.
- Cuando Beth discute a Heather, se quita la nariz de ciervo y se la lanza. Sin embargo, en la siguiente escena, en la que Beth y ella tienen un enfrentamiento, la nariz de ciervo vuelve a estar puesta.
- Cuando Heather está sentada en el tocón del árbol, es alcanzada por dos bolas de pintura naranja disparadas por Bridgette y Harold, pero las bolas de pintura del Killer Bass son azules.
- Cuando Owen se lanza por el acantilado, su pistola de paintball desaparece, pero más tarde se le vuelve a ver con ella.
- Cuando Owen ve a Duncan no tiene sus gafas.
- Después de que Owen esté cazando a DJ, se queda sin bolas de pintura. Sin embargo, cuando empieza a cazar a Duncan, dice que tiene al menos una bola de pintura.
- Cuando Cody es mutilado por el oso y cubierto de vendas, es capaz de hablar antes de llegar a la ceremonia de la eliminación, diciendo que confía en que no será eliminado. Después de ser eliminado, es incapaz de hablar debido a las vendas que cubren su boca y que obviamente no tenía ni necesitaba antes de ese momento.
- Después de que Chris anuncia que el último malvavisco es para Heather, el plato de malvaviscos que sostiene está lleno de malvaviscos.
- Cuando Beth lleva a Cody al muelle y saca su amuleto, es pequeña hasta el punto de que puede sostenerla con dos dedos. En todos los demás episodios con el muñeco tiki, es mucho más grande hasta el punto de que necesita toda la mano para sostenerla.
Galería[]
 | |||||||||||||
| 01 | "Campistas no muy felices 1" | 10 | "Si no puedes resistir el calor..." | 19 | "El garfio, la línea y el gritón" | ||||||||
| 02 | "Campistas no muy felices 2" | 11 | "¿En quién puedes confiar?" | 20 | "¡Wawanakwa va de caza!" | ||||||||
| 03 | "El despiertatón" | 12 | "Entrenamiento básico" | 21 | "Prueba por el triatlón tribraceado" | ||||||||
| 04 | "El esquivapelotas" | 13 | "Tortura extrema" | 22 | "Alta campamentura" | ||||||||
| 05 | "No tan famoso" | 14 | "Desayuno de la asquerosidad" | 23 | "Campistas náufragos" | ||||||||
| 06 | "Los campistas apestosos" | 15 | "Sin dolor, no hay juego" | 24 | "¿Estamos allí, yeti?" | ||||||||
| 07 | "Factor fobia" | 16 | "Busca y no destruyas" | 25 | "¡Te reto triple!" | ||||||||
| 08 | "Sube a la canoa" | 17 | "Escóndete y sé soplón" | 26 | "¡El muy último episodio, realmente!" | ||||||||
| 09 | "Cacería con venados de paintball" | 18 | "¡Es la salida de la cadena!" | 27 | "Isla del drama, drama, drama, drama" | ||||||||
| Temporada siguiente: Luz, drama, acción >> | |||||||||||||