Los dos equipos son escogidos por dos tortolitos y su primer reto es montar una set de filmación. Los jefes de equipo tienen algunos problemas en su relación mientras que, por otro lado, se forma una alianza inesperada —entre un concursante y un coanfitrión— y se plantea otra. Al final, un actor alocado es eliminado después de la emotiva interpretación de un tipo duro.
Desarrollo[]
El episodio comienza con cada uno de concursantes durmiendo en sus literas, antes de ser despertados bruscamente Chris a través de un megáfono.
 |
“ | Al principio, pensé que hablaba del equipo equipo, no de nosotros; realmente esperaba que esta vez reemplazaran al espeluznante Chris por otro anfitrión más simpático. ¿Eso es malvado? ¡Lo siento! —Beth
|
”. |
Chris les dice que tendrán que aprender lo duro que es estar en un set de filmación y que no todo se trata de alfombras rojas y fama. Gwen afirma que ella puede manejarlo, ya que una vez tuvo un trabajo en un zoológico de mascotas, limpiando los animales. Chris hace que Gwen y Trent elijan sus equipos, pues el premio por ganar el desafío anterior era ser capitán del equipo. Dado que ninguno desea ser competitivo, ambos están nerviosos y actúan desagradablemente con el otro, y sienten que han aprendido lo suficiente de la temporada pasada. La elección empieza con Gwen, quien elige a Duncan, así que Trent, por despecho y celos, elige a «la hermosa» Lindsay.
 |
“ | ¡No puedo creer que escogiera directamente a Duncan! Ellos son parecidos y… ¿ahora ella quiere estar en el mismo equipo? ¿Qué se supone que piense de eso? Uno cree que conoce a una persona |
”. |
 |
“ | ¿"La hermosa"? ¿Qué, Trent trataba de molestarme escogiendo de ese modo a Lindsay? Uno cree que conoce a una persona —Gwen
|
”. |
La siguiente elección de Gwen es su amiga Leshawna, y Trent elige a Justin. Gwen comenta que Trent está eligiendo a todas las personas atractivas, lo que enfada tanto a Duncan como a Leshawna. Gwen elige a DJ, mientras que Trent elige a Beth. Gwen, que no está segura de a quién elegir, recibe el recordatorio de Leshawna de que debe mantener a sus enemigos cerca, quien le dice a Gwen que elija a Heather, lo que Gwen hace a regañadientes, sorprendiendo a Heather.
 |
“ | Ya era hora de que alguien se diera cuenta de que soy la jugadora más valiosa aquí. Quiero decir, ¡por favor, gente! |
”. |
Luego, Trent está indeciso sobre a quién elegir entre Owen, quien se saca pelusas del ombligo con el dedo, y Harold, quien practica sus movimientos de artes marciales y se cae.
|
“ | ¿Cómo elegir entre escamoso y escamosísimo? Al menos Owen llegó más lejos la última vez, eso debe valer algo. Viejo, no lo sé… Tengo que escoger a alguien |
”. |
Trent finalmente elige a Owen, lo que deja a Harold para el equipo de Gwen y a Oscopio para el de Trent. Una vez resueltos los equipos, Chris anuncia que el equipo de Gwen será conocido como los Iluminadores Gritones, y el de Trent como los Tramoyistas Asesinos.
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
Los concursantes son llevados a un terreno lleno de equipos de estudio y un remolque. Al escuchar esto, Leshawna dice que será sencillo, por lo que Chris les dificulta las cosas diciéndoles que su primer reto es subir todo el equipo a una enorme colina. Cuando Chris inicia el desafío, diciendo su frase: «¡Luces, cámara, acción!», los concursantes corren a subir el equipo. Por un momento, parece que Gwen va a caerse al cargar con una cámara pesada, pero Duncan la sostiene y le regresa el equilibrio, lo que encela a Trent, pero Gwen nerviosamente le recuerda que Duncan y ella están en el mismo equipo. Trent la ignora e intenta seguir subiendo, pero su pie se enreda con la cuerda de la lámpara de iluminación, y Lindsay viene a ayudarlo, por lo que Trent intenta encelarla ahora recordándole que Lindsay y él son del mismo equipo. Heather intenta subir un carro deslizante con varios objetos pero choca con Duncan y lo suelta. Heather sugiere que organicen un estilo de relevo, pero Gwen la ignora y Harold intenta animarla.
Mientras tanto, se ve a Trent hablándole a su collar de la suerte, que Gwen le dio el episodio anterior, haciendo que Oscopio lo llame loco, pero Trent dice que solo está tratando de hacer que su equipo gane. Chris indica que los equipos van cabeza a cabeza y que sigue cargar las cosas pesadas, lo que hace que Trent pregunte cómo van a subir los remolques colina arriba, así que Lindsay dice que tiene una gran idea.
 |
“ | ¡Es tan genial estar libre de Heather! ¡Puedo contribuir más y eso! Yo tengo mucho potencial no descubierto, ¿saben? |
”. |
Sin embargo, Lindsay sugiere torpemente que Tyler puede ayudarlos, pero el resto de los Tramoyistas le recuerdan que él ya no está en el juego. Entonces, Trent le pide a Owen que le ayude a tirar del remolque, convenciéndolo de que, si lo hace, podrá comer la comida que lo espera en la cima, así que Owen se ata el remolque a la cabeza con su cinturón. Mientras suben, Trent se burla de Gwen y Duncan, diciéndoles que su equipo será aplastado, lo que sorprende a los Iluminadores. Gwen está decidida a vencer al otro equipo, y se dirige a DJ para que suba el remolque a la colina, pero este se niega, ya que teme que alguien pueda resultar herido si se le va el remolque. Su negativa permite a los Tramoyistas Asesinos llegar primero a la cima y ganar la primera parte del desafío.
En la cima de la colina, Chris les dice que la segunda parte del reto consiste en interpretar una escena para Chef, siendo el equipo ganador el que lo haga mostrar más emoción. A los Tramoyistas Asesinos se les da una historia de una anciana que vivió una vida plena y está reflexionando sobre ella, y a los Iluminadores Gritones se les da una historia de un matón que intenta ser recto, pero no puede luchar contra el encanto de las calles. Heather interrumpe a Chris y le recuerda que llevan ocho horas sin comer y que está obligado legalmente por las normas del sindicato a darles un descanso para comer, a lo que Chris dice que en realidad forma parte del sindicato.
|
“ | Estoy formando el local uno de Trabajadores Unidos contra Chris. ¿Quién está conmigo? ¿Todo el mundo? |
”. |
Oscopio se ofrece inmediatamente a hacer de anciana, afirmando que se ha reencarnado un montón de veces y que incluso es la reencarnación de su bisabuela, Mavis, por lo que se hace pasar por ella para demostrarlo. Los Iluminadores Gritones eligen a Duncan para hacer el papel de gángster, ya que sus únicas otras opciones son DJ, quien es demasiado amable, y Harold, al que describen como «tan duro como la mantequilla». Luego, los equipos se preparan: Beth intenta acomodar la iluminación del escenario; Owen intenta ajustar el audio de Izzy, a quien enfada hasta gritarle por el micrófono; Duncan se queja de que sus líneas son demasiado cursis, a lo que Gwen lo convence diciéndole que es «atractivo, seductor, masculino», encelando a Trent. Luego, Heather se enreda en un cable de la luz durante los preparativos, y Harold aparece suavemente para liberarla.
|
|
Al mismo tiempo, al maquillar a Duncan, Chef se acerca a DJ y le ofrece ayudarle a ser hombre si DJ comparte el dinero del premio con él. Chef le dice a DJ que no tiene elección, a pesar de su reticencia.
 |
“ | Debo admitir que veo un poco de mí mismo en DJ, pero ¡yo he desarrollado el macho en mí sin que nadie como yo me ayudara! Esto será divertido —Chef
|
”. |
Una vez que comienza el rodaje, Chef se percata que les dio los guiones contrarios, haciendo que Duncan sea un viejo abuelo que reflexiona sobre su pasado en un ambiente mafioso y que Izzy sea una abuela mafiosa que intenta enderezarse. Debido a su alianza con DJ, Chef deja que los Iluminadores Gritones ganen llorando cuando Duncan actúa. DJ se burla de Chef por llorar, aunque Chef afirma que hasta los tipos duros lloran, y le recuerda quién está juzgando el desafío, lo que hace callar a DJ. Mientras los Iluminadores celebran su victoria, Gwen y Trent reparan su anterior competitividad.
En la ceremonia de eliminación, los Tramoyistas Asesinos reciben los premios del Chris Dorado. Los nombres llamados son: Trent, Owen y Beth. Sin embargo, quedan Lindsay, Justin y Oscopio. Chris anuncia entonces que Izzy ha sido expulsada, sin dar más premios. Después de insistir en que no se irá, ya que su nombre es Oscopio, Chris garabatea «Izzy» en la hoja de eliminación, y lo cambia por Oscopio, declarándola eliminada. Chris llama a dos hombres para que la acompañen hasta la Limotristosina y la metan dentro. Mientras se aleja, informa a los demás de que volverá algún día como una gran estrella, y que verán su estrella en el paseo de la fama.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| DJ | Ángel Balam | ||
| Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Justin | Adam Reid | José Granadillo | |
| Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra | |
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Oscopio | Katie Crown | Yensi Rivero | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
| Trent | Héctor Indriago | ||
Ceremonia de eliminación[]
| 2.ª ceremonia de eliminación: Trmoyistas Asesinos | ||||
| Estatus | Concursante | |||
|---|---|---|---|---|
| A salvo |
| |||
| Riesgo |
| |||
ELIMINADA: Oscopio | ||||
En competencia[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
General[]
- Con la eliminación de Oscopio, esta es la primera de dos veces en toda la temporada que hay dos episodios de eliminación consecutivos, ya que Bridgette y Geoff fueron eliminados en el episodio anterior.
- La segunda y última vez es con las eliminaciones consecutivas de Harold en "2008: Owen del espacio", seguido de Courtney y Owen en "Como perro".
- Este episodio es la primera vez que se menciona a un concursante que no está participando; en este caso, Tyler (por los Tramoyistas Asesinos) y Courtney (por Gwen).
- Los concursantes han cambiado de literas desde que las eligieron originalmente en el primer episodio. DJ comparte ahora una litera con Owen; Duncan y Justin están ahora en literas separadas; Harold aparece solo; aunque no se ha revelado el lugar donde duerme Trent, es probable que lo comparta con Duncan o Justin. Mientras tanto, Leshawna ahora sorprendentemente comparte una litera con Heather; Lindsay duerme encima de Gwen; Beth y Oscopio tienen una litera para cada una.
- Los dos trabajadores que renunciaron eran los diseños del Camp TV de DJ y Cody. También, el primer diseño de Tyler se ve como uno de los escoltas que se llevan a Oscopio a la Limutristosina.
- Este episodio revela por primera vez que los premios del Chris Dorado son, en realidad, estatuillas de chocolate recubiertas de papel de oro.
- Leshawna convence a Gwen de que elija a Heather, recitando la frase de la última: «Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca».
- Curiosamente, Heather utilizó ese mismo dicho durante el primer reto de equipo en Isla del drama, cuando fingió una disculpa a Leshawna.
- Basándose en la actuación de Oscopio como su bisabuela Mavis, parece que es de ascendencia escocesa. El hecho de que sea pelirroja por naturaleza apoya esta teoría.
- Además, en la versión original en inglés de "San Juan de Terranova", mientras canta «Canción marinera», Izzy menciona tener una pareja irlandesa.
- Al igual que en el episodio anterior, Chris reduce las eliminaciones a tres miembros del elenco que pueden ser eliminados, en lugar de dos, que es la norma en la temporada anterior.
Continuidad[]
- Este episodio marca la segunda de tres veces en que Oscopio se convierte en la primera chica expulsada de su equipo.
- La primera fue en "Sube a la canoa" (Isla del drama), como miembro de los Topos Gritones.
- La tercera, y última, fue en "Jamaica me suda" (Drama total: Gira mundial), como miembro del Equipo Chris Es Muy Muy Muy Muy en Onda.
- Este es el primer episodio después de Isla del drama en el que no todos los concursantes, que siguen compitiendo, tienen diálogos, ya que Justin no habló,
- Sin contar a B, en Drama total: La venganza de la isla, que no tiene actor de voz.
- Esto ocurriría más tarde con Zoey en "Espanto de comida" (Drama total: Todos estrellas).
- Cuando Duncan está durmiendo, dobla los dedos en el forma de mano cornuta. Esta es la segunda vez que se muestra que lo hace, siendo la primera vez en "Los campistas apestosos".
- En "Cacería de celebridades: Reunión especial de Luz, drama, acción", Izzy lleva el mismo traje y está en el mismo escenario que en este episodio cuando maldice en el set de filmación.
- El título en inglés, «Riot on Set», podría ser una referencia a la película Riot on Sunset Street (1967).
- Cuando Chef le dice a DJ que le ayudará a hacerse hombre y que le hará una oferta que no podrá rechazar, es una referencia a la famosa frase de Vito Corleone en la película policíaca de 1972, El padrino.
Errores[]
- Al principio de este episodio, cuando se muestra a las chicas durmiendo, se puede ver claramente la peluca de Heather en el lado de su cama, aunque la perdió en el episodio anterior.
- Cuando Chris está diciendo que el reparto llega tarde, tiene un reloj, pero cuando se pone delante del remolque, no lleva reloj.
- Cuando los Iluminadores Gritones reaccionan a los ruidos provocados por los pasantes ofendidos, DJ no aparece.
- Cuando se le pide al Chef que les entregue los sobres a los equipos, tiene tres, pero solo hay dos equipos.
- Cuando Chef gruñe, tiene una dentadura completa, cuando normalmente tiene un hueco en medio.
- En la ceremonia de eliminación, cuando se hace un acercamiento a los nuevos dispositivos de votación, se ven las caras de Bridgette, Geoff y la mayoría de los Iluminadores, ya que se reutilizó una animación del episodio anterior.
- Cuando se muestran los tres últimos (Lindsay, Justin y Oscopio), Justin está a la izquierda de Lindsay, quien está en el centro, con Oscopio a la derecha. Cuando se anuncia que Oscopio es la eliminada, Lindsay y Justin miran a la derecha; sin embargo, Lindsay está sentada a la derecha de Oscopio. Esto podría deberse al efecto de pantalla dividida, ya que tanto Lindsay como Justin aparecen a la izquierda.
Galería[]
 |
|||||||||
| 01 | "¡Dinero monstruoso!" | 10 | "Reyes del desastre" | 19 | "La princesa famosa" | ||||
| 02 | "Reshuev-cción alienígena" | 11 | "Cara de drama" | 20 | "Busca pistas" | ||||
| 03 | "Problemas en el set" | 12 | "La secuela 2: ¿Gwen y olvido?" | 21 | "Rock & reglas" | ||||
| 04 | "Falsa manta" | 13 | "La gran estafa" | 22 | "La tigresa Courtney y el dragón Owen" | ||||
| 05 | "3:10 a Pueblo Loco" | 14 | "Un millón de dólares en la prehistoria" | 23 | "2008: Owen del espacio" | ||||
| 06 | "La secuela 1: El descenso de Trent" | 15 | "Muchos golpes del destino" | 24 | "Como perro" | ||||
| 07 | "Sueños de cocina" | 16 | "Con M de misterio" | 25 | "Motín en la cabina de sonido" | ||||
| 08 | "¡Sin perder la cabeza!" | 17 | "Superharold" | 26 | "La secuela: Parte 4" | ||||
| 09 | "Proyecto terror" | 18 | "La secuela 3: Owen o perder" | 27 | "Cacería de celebridades: Reunión especial de Luz, drama, acción" | ||||
| << Temporada anterior | Temporada siguiente >> | ||||||||